请仔细阅读本协议（以下称“协议”）下列条款和条件。您参加任何COMSOL会议的权利以接受并遵守本协议为条件。点击“我接受”按钮或者参加COMSOL会议即表示您已接受本协议。
1 服务。 在注册表注明的日期，COMSOL AB和/或COMSOL AB的任何适用的子公司或关联公司（“我们”、“我们的”）和我们的合作伙伴应举行COMSOL会议（“会议”）。由我们或我们的合作伙伴在会议上提供的所有服务应称作 “服务”。
2 费用。 应支付给我们的用于您出席会议的费用在包含注册表的网页予以详细说明。酒店费用和附带费用应另行支付给您可能使用的任何酒店。
3 席位。 会议出席人数是有限的。会场席位按照注册完成的顺序安排，但，只有在我们收到适用的费用的付款，或已收到并处理一份反映适用的费用的正式采购订单之后，才能确定会议席位。
4 取消/退款。 所有的会议费用均可全额退还，前提是您将您的书面取消通知通过电子邮件发送至我们已在会议注册网页上公布的会议议程主席或会议登记员的电子邮件地址（标题含“取消”字样），且我们在会议拟定开始日之前十四（14）个工作日或更早收到该通知。如果我们在此时间之前未收到该书面通知，您将被全额收取会议费用。然而，您可以派一位代替者以您的席位参加会议而无额外收费。如果我们无法按照计划举行任何会议，我们将全额退还您已为该会议支付的全部费用。酒店的取消及退款则遵照酒店政策。
5 软件的使用。 会议中，您可能被提供一个或多个COMSOL软件程序（“程序”）的试用许可，用于会议期间和其后我们可能书面说明的任何有限的适用期间。对该程序副本的使用仅限于您参加的会议及任何其他适用的试用期间，并应另行遵守软件安装时出现的COMSOL软件许可协议。
6 专有权。 会议期间，您可能被提供某些专有资料，包括但不限于会议程序 、会议议程和课程资料（合称“会议资料”）。与会议资料有关的任何和全部版权、专利、商标、商业秘密和/或其他专有权利的所有权利、所有权和利益应始终属于我们和我们的许可方，且所有上述权利由我们和我们的许可方保留。不限制前述规定，未经我们事先书面准许，对会议资料的复制、传播、公开展示、公开表演或修改是明确禁止的。您被允许为有关程序而培训和教育您自身的目的使用会议资料。不允许将会议资料用作其他用途（包括任何商业用途）。由会议赞助方分发的所有资料属于赞助方的权利，且可能受到他们的条款和条件限制。您可能提交的与会议有关的任何资料应由另外一份协议管辖。
7 姓名、肖像、声音和形象。 会议中您将拿到一个显示您姓名和工作地点或教育机构的名牌。会议将以多种方式被记录，包括照片和视听记录。您同意出现于此类照片、视听记录以及会议的其他记录中，包括但不限于会议的任何现场直播和/或广播中。您同意我们和我们的母公司、子公司、关联公司以及它们各自的承包商、代理商及其他代表以任何目的在全球范围将您的姓名、肖像和形象用于以电子和纸质印刷发布的资料中及通过任何媒介进行的现场直播和/或广播中，该等使用无特许费、无期限限制，并且您对此无事先审查或批准的权利。除非您在以下另行说明，您进一步同意我们与我们的会议赞助方分享您的姓名和联系信息。
8 免责声明。 服务和会议资料为“按原样”提供且无任何形式的保证，无论明示或默示，法定或其他形式，包括但不限于，对适销性、无侵权性和针对特定用途适用性（即便我们已被告知该目的 ）的保证，以及在任何交易、习惯或贸易惯例的过程中产生的保证；并且有关服务和会议资料的质量和表现的全部风险由您承担。
9 责任限制。 在任何情况下，我们或我们的许可方、合作伙伴、承包商、或供应商均不为本协议下产生的或与之有关的任何间接的、惩戒性的、特殊的、附随的或惩罚性的损害对您负责，包括但不限于第三方索赔的损害赔偿、利润损失、数据或任何其他损失，例如，我们无法补救程序的任何缺陷。任何情况下，我们和他们的最大损失，无论我们或在我们的指示或控制下的任何人的任何作为或不作为，合计不得超过在您索赔前六个月的期间支付给我们的总金额，且为此种目的，所有索赔须合并计算。本协议中明确规定的我们及我们的许可方、承包商和供应商的补救是唯一的和可替代任何其他普通法或衡平法下的任何其他补救。本协议中费用、责任限制和补救反映了双方间的风险分担。本条是双方谈判基础的核心要素。
10 责任限制。 您同意赔偿并使我们和我们的母公司、子公司、关联公司和赞助方，以及我们和他们的每一位管理人员、董事、雇员、代理人、股东和律师免受任何和所有由您对会议举行地的设施造成的任何损害产生的索赔、要求、债务、诉讼、诉讼事由、责任和律师费用。
11 税款。 您应负责与本协议有关的任何应缴税费（对我们的净收入所征的税款除外）。
12 期限和终止。 本协议应在会议结束时或在我们收到根据第4条正确发送的取消通知时终止，但第4条、第6条、第7条、第8条、第9条、第10条、第11条、第13条、第14条、第15条及第16条应在本协议终止后继续有效。
13 杂项。 对本协议的任何规定的违反仅可以书面形式豁免，且对该等违反的豁免不得作为或被解释为豁免任何后续的违反。如果本条款和条件的任何规定以任何理由应当被认定在任何方面无效或无强制执行性，则本协议的其余部分应在法律允许的最大范围内予以执行。有管辖权的法院特此被授权有权修改无效或无强制执行性的条款，以使其有效和可强制执行。本协议应受美利坚合众国马萨诸塞州的法律管辖，并根据其解释，不考虑其法律冲突原则。双方同意，无论是《联合国国际货物销售合同公约》或《统一计算机信息交易法》（“UCITA”）的规定，根据任何一州的采用或可能采用，均不得适用或管辖本协议或本协议双方的关系。在UCITA可能被视为适用的范围内，双方同意根据其中包含的退出条款选择退出其适用性。双方同意，如果双方之间有任何纠纷，马萨诸塞州的州法院和联邦法院具有专有属人管辖权。您不得在诉讼事由发生后超过两（2）年之后提交对我们或我们的许可方的任何诉讼。
14 完整协议 本协议包含双方有关主题事项的完整理解，并应取代所有先前的、当前的及随后的提案、协议、声明和谅解；COMSOL软件许可协议除外，该协议应管辖会议期间提供的任何软件的使用，以及适用于您可能向我们提交的用于会议的相关资料的任何协议的条款， 包括但不限于《协议公告许可》和《版权声明》。本协议不得修改，除非按照本协议的规定由您和我们以书面形式签署。您出具的订单或其他标准商业表格，即使该订单或其他标准商业表格规定其优先于双方之间的任何其他协议，均不得以任何方式有效违背、修改、添加或删除本协议的条款。对任何此类订单或标准商业表格的任何形式的任何确认不视为后续文字，也不作为对该条款的接受。
15 出口控制/旅行。 您承诺并保证您出席参加“会议”，包括您对“会议材料”及“计划”（含美国及欧洲原始技术）的任何 使用不得违反美国或任何其他国家的出口控制法律。如要求，您同意提供有关您住址及身份的文件。您前往会议国和会议地的旅行能力为您的单独责任，我方不负责向您提供您为此旅行可能需要的任何文件。作为一项通用政策，COMSOL不会因签证目的发出个别邀请。如果您已为参加会议付款，但因不具备此类文件而无法成行，您可按照第4款“取消/退款”的流程要求退款。
16 授权。 如果您出席会议的费用由您的雇主支付，您陈述并保证您被正式授权代表您的雇主同意本协议，且您在以下作出的同意代表您本人和您的雇主。在该情况下，按照本协议使用的字词“您”、“您的”应指您本人和任何该雇主。
